← Volver a ejercicios

Verbos irregulares

Los verbos irregulares no siguen la regla de añadir "-ed" en pasado. Hay que aprenderlos de memoria — esta tabla es tu chuleta de consulta rápida.

Inglés Francés Alemán Italiano Portugués Español Japonés Chino Árabe Ruso Ucraniano
Infinitivo Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
'allama 'allama mu'allim ensenar 'allama al-tullab enseno a los alumnos
ahwa ahwa muhiy cobijar/albergar ahwaytu al-dayfa hospede al invitado
ajaa ajaa majiy venir ajaa min al-madrasa vino de la escuela
akala akala maakul comer akala al-tafaaha se comio la manzana
aqraa aqraa muqrin prestar (atencion) aqraa al-qissa presto atencion a la historia
ba'a ba'a bai' vender ba'a al-bayt vendi la casa
darasa darasa madrus estudiar darasa al-lugha estudio el idioma
fahima fahima mafhum entender fahima al-jumla entendio la oracion
fataha fataha maftuh abrir fataha al-baab abrio la puerta
habiba habiba muhib amar habiba ummahu queria mucho a su madre
i'tazala i'tazala mu'tazil retirarse i'tazala al-'amal se retiro del trabajo
ihtamala ihtamala muhtamal soportar ihtamala al-alam soporto el dolor
jalasa jalasa majlis sentarse jalasa 'ala al-kursi se sento en la silla
kariha kariha makruh odiar kariha al-jahl odia la ignorancia
kataba kataba maktub escribir kataba risaala escribio una carta
naama naama na'im dormir naama al-layla durmio toda la noche
nasiya nasiya mansi olvidar nasiya al-miftah olvido la llave
qara'a qara'a maqru' leer qara'a al-kitaab leyo el libro
qarraba qarraba muqarrab acercar qarraba al-kursi acerco la silla
ra'aa ra'aa ra'iy ver ra'aa al-qamar vio la luna
sami'a sami'a masmu' oir sami'a al-musiqaa escucho la musica
shaa shaa mashiy querer/desear shaa al-safar quiso viajar
shariba shariba mashrub beber shariba al-qahwa se bebio el cafe
taaba taaba tayyib arrepentirse taaba 'an khati'ihi se arrepintio de su error
tadhakkara tadhakkara mutadhakir recordar tadhakkara al-maw'id recordo la cita
waqafa waqafa mawquf estar de pie/pararse waqafa tatulan se quedo de pie un momento
waqqafa waqqafa muwaqqaf estacionar/parar waqqafa al-sayyaara estaciono el coche
كان (kāna) كان (huwa kāna) — ser/estar (pasado; verbo hueco, raíz ك-و-ن) كان الطالب في المدرسة. El estudiante estaba en la escuela.
قال (qāla) قال (huwa qāla) مقول decir (verbo hueco, raíz ق-و-ل: la و desaparece en presente: يقول) قال المعلم: "مرحباً". El profesor dijo: "hola".
ذهب (dhahaba) ذهب (huwa dhahaba) مذهوب إليه ir (verbo sano/regular, se incluye como referencia de contraste) ذهب أحمد إلى البيت. Ahmed fue a casa.
رأى (ra’ā) رأى (huwa ra’ā) مرئي ver (verbo defectuoso, raíz termina en alif maqṣūra ى) رأيت الكتاب على الطاولة. Vi el libro sobre la mesa.