Verbos irregulares

Los verbos irregulares no siguen la regla de añadir "-ed" en pasado. Hay que aprenderlos de memoria — esta tabla es tu chuleta de consulta rápida.

Inglés Francés Alemán Italiano Portugués Español Japonés Chino Árabe Ruso Ucraniano

Infinitivo	Pasado simple	Participio	Traducción	Ejemplo
ser	fui (pretérito perfeito)	sido	ser (identidad/característica permanente)	Eu sou professor. Soy profesor.
estar	estive (pretérito perfeito)	estado	estar (estado/ubicación transitoria)	Estou cansado. Estoy cansado.
ter	tive (pretérito perfeito)	tido	tener	Tenho dois irmãos. Tengo dos hermanos.
ir	fui (pretérito perfeito)	ido	ir	Vou à escola. Voy al colegio.
poder	pude	podido	poder	Ela pode vir amanhã. Ella puede venir mañana.
fazer	fiz	feito	hacer	Eu fiz o trabalho de casa. Hice los deberes.
querer	quis	querido	querer	Ela quer sair cedo. Ella quiere irse pronto.
saber	soube	sabido	saber	Eu soube a notícia ontem. Supe la noticia ayer.
vir	vim	vindo	venir	Ela veio de trem. Ella vino en tren.
trazer	trouxe	trazido	traer	Eu trouxe um presente. Traje un regalo.
aprazer	aprouve	aprazido	complacer/agradar (formal)	Apraz-me anunciar os resultados. Me complace anunciar los resultados.
decidir	decidiu	decidido	decidir	Eles decidiram rapidamente. Ellos decidieron rápidamente.
escrever	escreveu	escrito	escribir	Nós escrevemos o relatório juntos. Escribimos el informe juntos.
perder	perdeu	perdido	perder	Ela perdeu o número de telefone dele. Ella perdió su número de teléfono.
prover	proveu	provido	proveer	O governo proveu os recursos necessários. El gobierno proveyó los recursos necesarios.
reaver	reouve	reavido	recuperar	A empresa conseguiu reaver o prejuízo. La empresa logró recuperar la pérdida.