Presente (المضارع): prefijos personales
El presente se forma con prefijos según la persona: أ (yo), ت (tú masc. / ella), ي (él), ن (nosotros). Ejemplo con la raíz د-ر-س (estudiar): أدرس، تدرس، يدرس، ندرس. Nota de honestidad: no incluyo aquí toda la tabla completa de dual y plurales por menor confianza en esos matices.
أدرس، تدرس، يدرس، ندرس
I study, you study, he studies, we study
Plural sano femenino (ات)
Muchos sustantivos y adjetivos femeninos forman su plural añadiendo el sufijo "ات" al singular (quitando la ة si la había): مدرّسة → مدرّسات.
مدرّسة (una profesora) → مدرّسات (profesoras)
a teacher (f.) → teachers (f.)
Pronombres sufijos (sufijos personales)
Los pronombres personales arabes tambien tienen formas sufijadas que se unen a verbos, preposiciones y posesivos: -i (mi, yo), -ka/-ki (tu masc./fem.), -hu/-ha (el/ella), -na (nosotros), -kum/-kunna (vosotros), -hum/-hunna (ellos/ellas). Ejemplos: "kitab-i" (mi libro), "darasa-tu" (estudiaste), "kataba-hu" (lo escribio). Se usan en el lenguaje cotidiano, en conversacion informal.
هذا كتابي وأنا درسته أمس.
Este es mi libro y yo lo estudie ayer.