Pretérito perfeito simples
El pretérito perfeito simples es el tiempo más usado para hablar de acciones concluidas en el pasado en portugués. Los verbos regulares en -ar, -er, -ir tienen terminaciones propias: falar → falei/falaste/falou/falámos/falaram; comer → comi/comeste/comeu/comemos/comeram. Muchos verbos frecuentes son irregulares (fazer → fiz, ir → fui, ter → tive).
Eu falei com ela. / Nós comemos bem.
Hablé con ella. / Comimos bien.
Comparativos
Para comparar en portugués se usa mais/menos/tão + adjetivo + do que/como: "mais... do que" (más... que) para superioridad, "menos... do que" (menos... que) para inferioridad, y "tão... como" (tan... como) para igualdad.
Ela é mais rápida do que ele.
Ella es más rápida que él.
Verbos irregulares comunes: ir, ter, fazer, dizer
Los verbos irregulares mas frecuentes: "ir" (vou, vais, vai, vamos, ides, vão), "ter" (tenho, tens, tem, temos, tendes, têm - con nasalizacion en -e-), "fazer" (faço, fazes, faz, fazemos, fazeis, fazem), "dizer" (digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem). Aprenderlos de memoria es esencial para PT-BR y PT-PT.
Eu tenho dois irmaos e eles vao ao colegio todos os dias.
Tinc dos germans i ells van a col·legi cada dia.