Pretérito indefinido vs imperfecto
El indefinido narra acciones puntuales y acabadas ("ayer comí paella"). El imperfecto describe hábitos pasados o el contexto de fondo de una historia ("cuando era niño, vivía en Sevilla"). Es una de las distinciones más difíciles del español para estudiantes extranjeros.
Comí paella. / Vivía en Sevilla.
I ate paella. / I used to live in Seville.
Futuro simple
El futuro simple se forma añadiendo terminaciones al infinitivo: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Algunos verbos frecuentes son irregulares en la raíz (hacer→haré, tener→tendré, poder→podré).
hablaré, comeré, viviré
I will speak, I will eat, I will live
Pronombres de objeto directo (lo/la/los/las)
Los pronombres de objeto directo sustituyen a un sustantivo ya mencionado y concuerdan en género y número: lo (masc. sing.), la (fem. sing.), los (masc. pl.), las (fem. pl.). Se colocan antes del verbo conjugado.
¿El libro? Lo leí. / ¿La carta? La escribí.
The book? I read it. / The letter? I wrote it.