← Volver a ejercicios

Reglas gramaticales

Un resumen rápido de las reglas clave de cada nivel — repásalas antes de un ejercicio o cuando te quedes atascado.

Inglés Francés Alemán Italiano Portugués Español Japonés Chino Árabe Ruso Ucraniano
Todos A1 A2 B1 B2 C1 C2

Nivel C2

Nominalstil im gehobenen Schriftdeutsch

El alemán administrativo/académico C2 prefiere sustantivaciones a verbos conjugados (die Durchführung erfolgte... en vez de man führte durch...), lo que produce un registro más denso y formal.

Die Überprüfung der Ergebnisse ist noch im Gange. La verificación de los resultados aún está en curso.

Zustandspassiv vs. Vorgangspassiv

Vorgangspassiv (werden + Partizip II) describe una acción en curso; Zustandspassiv (sein + Partizip II) describe el estado resultante. Distinguirlos con precisión es un matiz típico de C2.

Die Tür wird geschlossen. / Die Tür ist geschlossen. Se está cerrando la puerta. / La puerta está cerrada.

Nominalstil und Partizipialattribute

Im gehobenen Schrifdeutsch werden Satze durch Nominalisierung verdichtet: "wahrend er das Buch las" -> "beim Lesen des Buches". Partizipialattribute als Erweiterung: "der Mann, der das Buch las" -> "der das Buch lesende Mann" (oft mit "der/die/das + Partizip I/II + Substantiv" oder mit Kommas: "der Mann, das Buch lesend, ..."). Die Nominalisierung erlaubt extrem dichte Satze mit verschachtelten Genitivketten.

Die von dem Forscher durchgefuhrte Untersuchung bestatigte die Hypothese. La investigació duta a terme pel investigador va confirmar la hipòtesi.