Soy Dogyngo, el perro que más sabe 🐾 Antes de empezar, ¿cómo prefieres ver la web?
Podrás cambiarlo cuando quieras desde tu perfil.
Un resumen rápido de las reglas clave de cada nivel — repásalas antes de un ejercicio o cuando te quedes atascado.
En italiano los sustantivos son masculinos o femeninos. Los masculinos suelen terminar en -o (il libro) y los femeninos en -a (la casa), pero hay excepciones (la mano es femenino). El artículo determinado cambia según género, número y la letra inicial de la palabra: il, lo, la, i, gli, le.
"Essere" (ser/estar) y "avere" (tener) son los dos verbos más comunes y ambos son irregulares: io sono/ho, tu sei/hai, lui è/ha, noi siamo/abbiamo, voi siete/avete, loro sono/hanno.
La mayoría de los verbos italianos terminan en -are en infinitivo (parlare, guardare, studiare...). En presente: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
Gli articoli determinativi (il, lo, la, l', i, gli, le) concordano con genere e numero del nome. Regola pratica: "il" prima di consonante (il libro), "lo" prima di s+cons., gn, pn, ps, x, y (lo studente, lo gnomo), "la" prima di consonante femminile (la casa), "l'" prima di vocale (l'amico). Gli indeterminativi (un, uno, una, un') seguono la stessa logica. Partitivo: "del pane" (algo de pan), "della pasta" (algo de pasta).
Le sette preposizioni semplici si combinano spesso con gli articoli formando preposizioni articolate: di + il = del, di + lo = dello, di + la = della, di + l' = dell', di + i = dei, di + gli = degli, di + le = delle; analogamente a, da, in, su, con, per, tra/fra. Esempi: "vado al cinema" (a + il), "vengo dalla Spagna" (da + la), "vivo in Italia" (in + la), "sul tavolo" (su + il).
El passato prossimo es el tiempo más usado para hablar del pasado en italiano hablado. Se forma con avere o essere en presente + el participio pasado del verbo. La mayoría de verbos usan avere; los verbos de movimiento (andare, venire, partire, uscire...) y los reflexivos usan essere, y en ese caso el participio concuerda en género y número con el sujeto.
Para comparar en italiano se usa più/meno/così + adjetivo + di/come: "più... di" (más... que) para superioridad, "meno... di" (menos... que) para inferioridad, y "così... come" (tan... como) para igualdad. El adjetivo concuerda con el sujeto.
El partitivo italiano (un poco de) se forma combinando "di" con el articulo: "del pane" (= algo de pan), "della pasta" (= algo de pasta), "dell'acqua" (= algo de agua), "dei libri" (= algunos libros), "degli studenti" (= algunos estudiantes). Se usa con cantidades no especificadas: "Vorrei del vino" (quisiera vino).
Il congiuntivo presente si usa dopo verbi di volontà (volere che), dubbio (non credere che) e necessità (bisogna che), e dopo congiunzioni come benché, affinché, prima che. Verbi frequenti irregolari: essere -> che io sia, avere -> che io abbia.
Il futuro semplice (infinito + terminazioni -ò/-ai/-à/-emo/-ete/-anno) esprime azioni future, anche dopo "quando" con senso futuro (a differenza dello spagnolo, che usa il presente). Il condizionale presente usa la stessa radice del futuro con altre terminazioni, e si usa per ipotesi.
Connettivi per strutturare il discorso: opposizione "tuttavia" / "però" / "ciononostante", conseguenza "pertanto" / "quindi" / "dunque" / "ne consegue che", causa "infatti" / "poiché" / "siccome", scopo "affinché" (richiede congiuntivo) / "per" + infinito. In registri sostenuti si usano in apertura di frase con virgola: "Tuttavia, occorre notare che..."; "Pertanto, si deduce che...".
Il condizionale passato (avrei + participio) se usa para acciones hipoteticas o no realizadas en el pasado: "Avrei voluto venire" (habria querido venir). Tambien para informacion no confirmada: "Secondo i rumors, sarebbe partito" (segun los rumores, habria partido). Estructura: condizionale presente del verbo avere/essere + participio pasado del verbo principal.
El trapassato prossimo (imperfetto del congiuntivo del verbo avere/essere + participio pasado) expresa una accion anterior a otra en el pasado: "Quando sono arrivato, Marco era gia partito" = cuando llegue, Marco ya se habia ido. Equivale al pluscuamperfecto espanol. Formacion: "avevo/ero + participio" (regular) o imperfetto congiuntivo de avere/essere + participio (formal).
Il passivo si forma con essere (nel tempo voluto) + participio passato concordato con il soggetto; l'agente si introduce con "da". Se usa cuando el foco está en la acción o el receptor, no en quién la realiza.
Al reportar en pasado (ha detto che...), i tempi retrocedono: presente→imperfetto, passato prossimo→trapassato prossimo, futuro→condizionale passato. También cambian marcadores de tiempo/lugar (domani→il giorno dopo).
Il periodo ipotetico dell'irrealtà richiede il congiuntivo imperfetto nella protasi (se + imperfetto congiuntivo) e il condizionale passato nell'apodosi: "Se avessi studiato, avrei superato l'esame". Per il terzo tipo (irrealtà nel passato), la protasi usa il congiuntivo trapassato: "Se avessi avuto più tempo, avrei finito il lavoro". Nei registri colti si usa "se + indicativo imperfetto + condizionale semplice" per il secondo tipo.
Cuando el auxiliar es "essere", el participio concuerda con el sujeto en genero y numero: "Maria è andata" (Maria ha ido), "i ragazzi sono partiti" (los chicos han partido). Con avere NO concuerda: "Maria ha mangiato" (Maria ha comido, sin -a). Excepciones: verbos como "piacere" y sus compuestos siempre concuerdan: "Mi sono piaciuti i film" (me han gustado las peliculas).
En italiano se pueden combinar pronombres COD + COI en una sola palabra: "me lo" (a mi, lo), "glielo" (a el/ella, lo), "te la" (a ti, la), "ce lo" (a nosotros, lo). El pronombre COI siempre va primero: "Dammelo" (damelo) = "Dare" + "me" + "lo". Funcionan con verbos modales, infinitivos e imperativos.
Se + congiuntivo trapassato, condizionale passato: hipótesis irreal referida al pasado, con consecuencia ya cerrada (se avessi saputo, sarei venuto).
"Nondimeno", "ciò nonostante", "laddove" (con valore di contrasto) son conectores de registro C1 propios de la prosa argumentativa y periodística de calidad.
Il periodo ipotetico misto combina condizioni di realtà diversa: "Se avessi studiato di più (passato irreale), ora avrei un lavoro migliore (presente irreale)". Il trapassato congiuntivo + condizionale passato realizza una doppia irrealtà. Per condizioni molto formali: "Qualora + congiuntivo imperfetto" (= nel caso in cui).
"Pur + gerundio" (concessiva), il gerundio assoluto e il participio passato assoluto (Finita la riunione, tutti uscirono) sostituiscono in modo elegante e compatto una proposizione esplicita, tipico dello stile C2.
Anteponer al verbo un complemento o un avverbio (Rare volte si è vista una prova simile) produce un efecto de énfasis y registro elevado, propio de la prosa literaria/periodística C2.
La prosa letteraria italiana contemporanea (Calvino, Magris, Tabucchi) si caratterizza per: frasi lunghe con subordinate numerose, lessico ricercato ma non obsoleto, metafore e similitudini frequenti, alternanza di registri (colto + colloquiale), uso del discorso indiretto libero, citazioni interne, e costrutti tipici come "a lungo andare", "tutto sommato", "in definitiva", "è il caso di dire che". Il riconoscimento di questi tratti è essenziale per la comprensione di testi C2.